Dal nord della Svizzera tedesca si sta espandendo verso sud l'editrice che alcuni anni fa intraprese la traduzione in francese, ed ora anche in italiano, dei suoi libri. In poco più di un anno il catalogo italiano si è arricchito di alcune decine di titoli, tutti illustrati, in gran parte albi. Sono libri che dovrebbero trovar posto nello scaffale della camera da letto di ogni bambino, in età scolare, ma non solo.
Protagonisti sono Tommaso che chiama la mamma perché i lupi disturbano i suoi sogni notturni ("Tommaso e i cento lupi cattivi"); Valentino a cui viene da piangere perché la nonna e Veia se ne sono andate per sempre ("Addio Veia!"); Tito e Nino che vivono un compleanno memorabile perché sono circondati da tanti veri amici ("Il compleanno di Nino").
Ci sono poi le storie illustrate da Eve Tharlet di Paolino, un coniglietto alle prese con le "difficoltà" della vita: Paolino che viene accusato ingiustamente e scappa di casa, Paolino che rompe i giocattoli dei fratelli e Paolino che non vorrebbe nessuna nuova sorellina.
Piuma, altro personaggio pubblicato dalla Nord-Sud, vive al Polo Nord una splendida, quanto improbabile, storia di amicizia con un "coniglietto dei ghiacci".
Una luce speciale emana dal libro della "scimmia bianca" Jane Goodall, vissuta per quarant'anni fra gli scimpanzè, una ricercatrice che racconta "Con amore" alcuni sorprendenti momenti di quei suoi amici che vanno tristemente scomparendo dall'Africa.
Non può mancare inoltre in questa nostra rassegna una menzione per la splendida "Cenerentola" illustrata da Loek Koopmans, che smette il solito vestito bianco-azzurro, per indossarne uno di velo giallo-verde.
Tra le pagine di questi albi, trovano ancora posto altri protagonisti amati dai bambini, dal pesciolino Arcobaleno al dinosauro Dinodoro, dal coniglio Fiocco ai pinguini Pit e Pat, illustrati sempre da autori di riconosciuto talento del calibro di Elisbeth Zwerger, Marcus Pfister, Alan Marks e Hans de Beer.