SEMANA SANTA
Superior Level ] ALHAURÍN Spanish lang. ] THE ALHAMBRA ] VISITA A LA ALHAMBRA ] OUR EASTER ] [ SEMANA SANTA ] THE FORT OF NAGÜELES ] EL  FUERTE   DE   NAGÜELES ] OLD PEOPLE HOME ] VISITA A FUENTESOL ] OTHER ACTIVITIES ] OTRAS ACTIVIDADES ] YESTERDAY AND TODAY ] AYER Y HOY ]

Superior Level
 

Semana Santa

La Semana Santa es una fiesta religiosa que empieza con la primera luna llena (plenilunio) de primavera.
Los cristianos católicos romanos y los ortodoxos llaman a la Semana Santa "Semana Grande"porque en ella se conmemoran las grandes acciones y los sacrificios de Jesús para redimir a la Humanidad.
Es una semana de vacaciones para los niños. No tenemos que ir a la escuela.
En la Semana Santa se recuerda la vida de Jesús desde su entrada en Jerusalén, montado en una borriquilla, hasta su resurrección después de ser crucificado.
ss01.jpg (62419 byte)Nosotros le cantamos al Señor, tocamos, desfilamos, le echamos claveles y llevamos los tronos. Los niños hacemos bolas de cera. Al Cristo y a la Virgen le echamos piropos; le decimos ¡guapo!, ¡guapa!.
A mí me gusta la misa del Domingo de Ramos. Me hace ilusión recoger un ramito de olivo bendecido y ponerlo en algún lugar de mi casa. La procesión se llama "La Pollinica" y recuerda la entrada de Jesús en Jerusalén para predicar la palabra de Dios. Iba montado en un burro y la gente iba alrededor con palmas y ramos de olivo.
Las escenas de la vida de Jesús se recuerdan en los tronos que paseamos por las calles.

frecciasubluegif.gif (965 byte)

VOCABULARIO


Saeta - Rezo cantado.

Canciones (flamenco) o poemas que se cantan o se dicen al paso de una imagen.

Incienso

Sustancia aromática que se quema en un recipiente (inciensario) para que huela bien la calle.

Nazareno


ss02.jpg (63693 byte)Persona que acompaña a los tronos en su recorrido. Van vestidos con una túnica y un capirote. Portan un cirio, una cruz, una maza, un bastón o un estandarte

Penitente o promesa

Persona que acompaña al Cristo o a la Virgen detrás del trono. Pueden llevar una vela, una cruz, los ojos vendados, los pies descalzos o sencillamente van andando y rezando.

frecciasubluegif.gif (965 byte)

 

Trono

ss03.jpg (89927 byte)Plataforma donde se colocan las imágenes (Jesús, la Virgen, personajes de la historia cristiana).
Los tronos son de madera, tallados, dorados o plateados. Las túnicas y los mantos de las imágenes son de teciopelo bordado con hilo de oro o de plata. Algunos mantos son de flores. Lo llevan entre muchos hombres porque pesan mucho (algunos 600 kgs).

 

Cofradía

ss04.jpg (168351 byte)Asociación de personas, sobre todo de tipo religioso.

Mantilla

Mujer vestida con traje negro y peineta y mantilla que acompaña al trono de la Virgen en una procesión.

Pallio

Techo de tela bordada que se pone a la Virgen en el trono.

frecciasubluegif.gif (965 byte)

 

Monaguillo

Niño que ayuda al sacerdote en la misa.


Band

ss05.jpg (92355 byte)Agrupación musical que toca instrumentos de viento y de percusión (trompetas y tambores) que acompaña a la procesión.
Suele haber encuentros de bandas y cada una de ellas toca su "canción".

frecciasubluegif.gif (965 byte)

 

LAS PROCESIONES

Mucho público se congregó para ver las procesiones. La gente se emocionaba, incluso había personas con el pañuelo en la mano para secarse las lágrimas.
Durante todo el año las cofradías han trabajado mucho para que las procesiones sean muy bonitas. Se requiere organización y ensayo.
Cada procesión sale ss07.jpg (137897 byte)paseando por las calles sus tronos. En las procesiones van personas vestidas de nazareno con velas, cruces, hachones, etc. También va la banda tocando. Lo más importante es el trono. En el trono aparece la imagen de Jesús o de la Virgen. Según la imagen, el Cristo sale cautivo,con la cruz a cuestas o crucificado. La Virgen es de la Soledad, de los Dolores, de la Esperanza, de la Paloma (sueltan palomas cuando sale), etc.Lleva una túnica, un manto y un palio, generalmente de terciopelo bordado con hilo de oro o de plata. .

frecciasubluegif.gif (965 byte)

 

ss08.jpg (114287 byte) En las cuatro esquinas los tronos de los Cristos llevan faroles y el suelo cubierto de flores. La Virgen lleva delante varias filas de velas encendidas y en las esquinas, ramos de flores.
Parece que los tronos andan, vuelan con su paso a paso.El capataz dirige a los hombres de trono con una campana. Pasan por las calles aplaudidos por la multitud. Algunas personas cantan saetas. Desde los balcones se echan pétalos de flores.

frecciasubluegif.gif (965 byte)

 

Cuando pasa una cofradía ss09.jpg (104869 byte)por la calle todo el mundo se calla: los mayores guardan un respetuoso silencio y los pequeños se quedan asombrados. Los mayores tienen que coger en brazos a los pequeños porque éstos no ven nada desde el suelo.
A los niños les gusta hacer bolas de cera: se acercan a los nazarenos y le piden gotas de cera de su vela hasta hacer una bola grande.
Una procesión está formada por dos filas de nazarenos con su mayordomo que dice si hay que andar o pararse, la banda de música, las mantillas, los monaguillos, el trono, un grupo de militares (hermanos honorarios de la Cofradía) y las promesas o penitentes.Salen de su templo y desfilan por las calles de la ciudad. En su recorido entran en la Catedral para hacer una estación de penitencia. Cuando vuelven a su templo, de madrugada, es una fiesta. Se ponen frente a frente el trono del Cristo y el de la Virgen y se mecen, se levantan a pulso, toca la banda, se cantan saetas y el público aplaude.

frecciasubluegif.gif (965 byte)

Leyendas

Hay algunas leyendas en Málaga relacionadas con Cofradías. Una de ellas es la de Zamarrilla:

A mediados del siglo XIX la policía perseguía a un ladrón llamado Zamarrilla. Éste se escondió debajo del manto de la Virgen de la Amargura. La policía no se imaginaba que el ladrón estuviera en la iglesia y se fue. El ladrón, agradecido, le prendió a la Virgen una rosa blanca en el pecho con su puñal. La rosa se puso roja debido a que la imagen empezó a sangrar. Zamarrilla se hizo bueno.

En tiempos de Carlos III (XVIII) hubo en Málaga una epidemia de peste. No había hombres para sacar los tronos. Los presos salieron de la cárcel, sacaron la procesión y después volvieron voluntariamente. El rey los premió con el indulto. Todos los años Nuestro Padre Jesús el Rico libera un preso el Miércoles Santo. Después va de nazareno en la procesión.

frecciasubluegif.gif (965 byte)

 

En nuestro pueblo, Alhaurín de la Torre, hay dos cofradías: Nuestro Padre Jesús de Nazaret (los "Moraos") ...

ss10.jpg (29282 byte) ss11.jpg (27483 byte)

 

y el Cristo de la Vera Cruz (los "Verdes").ss12.jpg (29108 byte) ss13.jpg (29999 byte)

 

Estas dos Cofradías son rivales y "luchan" por tener la mejor banda de música, el mejor grupo militar,las mejores túnicas, las mejores imágenes, etc.
La gente del pueblo pertenece a una u otra cofradía y durante los meses anteriores a la Semana Santa son rivales incluso las personas de una misma familia.
El Jueves Santo salen los "Moraos". El Cristo en la plaza bendice a todas las personas que están allí.
El Viernes Santo salen los "Verdes". Los legionarios hacen la guardia al Cristo.
Hay un día en el que las Cofradías unen sus fuerzas y olvidan su rivalidad. Es el Domingo de Resurección. Las dos cofradías sacan en procesión al Cristo Resucitado.

frecciasubluegif.gif (965 byte)

 

ss15.jpg (10767 byte)En tiempos de nuestros abuelos, los niños jugaban a la Semana Santa en marzo y abril.

ss14.jpg (11716 byte) Pañiles con flores y velas eran los tronos. Las imágenes se hacían de barro. Latas grandes de conserva eran los tambores y usaban las trompetas de los Reyes Magos.

En Málaga hay un barrio que tiene una procesión de niños como la de antes. Tiene fama y va la gente a verla. SS15.JPG

En las calles hay puestos con limones con sal y bicarbonato y "cañadú". Como son días de ayuno y abstinencia, no se come carne. Los platos típicos de Semana Santa son: Potaje de garbanzos, tortillitas de bacalao, arroz con leche, torrijas y pestiños. En Alhaurín de la Torre también se come arroz con castañas.

frecciasubluegif.gif (965 byte)

Platos típicos


                POTAJE DE GARBANZOS


1/2 kg. de garbanzos ( se ponen en remojo la noche antes).
1/2 kg. de bacalao ( se pone en remojo la noche antes. Se quitan la piel y las espinas. Se desmenuza).

    Un tomate maduro         Una carterilla de azafrán (colorante).
    Un pimiento              Una cucharadita de pimentón
    Una cebolla              2 cucharadas de aceite de oliva
    Una cabeza de ajo asada         Clavos
    Una hoja de laurel             Sal - Agua
    Una ramita de perejil          espinacas, acelgas u otras verduras


    En una olla se ponen todos los ingredientes ( menos el bacalao y las verduras). Cuando los garbanzos están tiernos se añaden la verdura y el bacalao. Se hierve 15 minutos más.

 
            TORTILLITAS DE BACALAO

    1/4 de bacalao ( Se pone en remojo la noche anterior. Se quitan la piel y     las espinas. Se desmenuza)
   
    Harina                 Agua
    Pimentón                 Sal
    Ajo                     Perejil
    Una cucharadita de levadura    Aceite de oliva

    Se hace una masa con el agua, la harina, el pimentón, la levadura, la      sal, el ajo y el perejil picados y el bacalao.
    Se tapa con un paño y se deja reposar unas horas.
    Cuando el aceite esté muy caliente, se cogen cucharaditas de masa y
    se fríen.

frecciasubluegif.gif (965 byte)

                ARROZ CON LECHE

    100 gramos de arroz             Una pizca de sal
    100 gramos de azúcar             Canela en rama y molida
    3/4 l. de leche                 Cáscara de limón

        Se pone el arroz en un cazo, se cubre de agua y se hierve     durante 10 minutos (Debe quedar sin agua). Se escurre y se pasa por     agua fría.
        Se pone en otro cazo la leche con un palito de canela y la     cáscara de limón y se hierve.
        Se echa encima del arroz con el azúcar y la pizca de sal. Se deja
    que hierva a fuego lento, removiendo contínuamente, hasta que el arroz      esté tierno (Si la leche se consume se puede añadir más leche      hirviendo).
        Se echa en una fuente y se espolvorea con canela molida.

                    TORRIJAS

    12 rebanadas de pan             2 huevos
    1 vaso de leche                 3 grs. de canela molida
    125 grs. de azúcar                 250 grs. de miel
            aceite de oliva

        En un bol se baten la leche, la miel y la mitad del azúcar. Con     esta mezcla remojamos por un lado las rebanadas de pan. Se dejan re
    posar toda la noche en una placa con orificios.
        Se pasan por huevo batido y se fríen en aceite bien caliente.     Cuando estén doradas se sacan y se dejan escurrir. Se colocan en una     fuente y se espolvorean con azúcar y canela.

frecciasubluegif.gif (965 byte)

                    PESTIÑOS


    El zumo de dos o tres naranjas ( dulces si puede ser).
    1/4 de vino blanco                 1/4 de aceite de oliva
    1 cucharadita de levadura             Azúcar
    1 cucharadita de matalahuga (anís)    Miel
    1 cucharadita de ajonjolí             Harina (la que admita)
                Cáscara de limón

        Echamos el aceite en una sartén y lo ponemos al fuego. Cuando     esté caliente se fríen la cáscara de limón, la matalahuga y el ajonjolí. Se     deja enfriar.
        Se cuela y se mezcla, en un bol, con el vino y el zumo de naranja.     Vamos añadiendo harina y amasando hasta conseguir una masa fina     que se despegue del cuenco.
        Colocamos la masa en una superficie limpia y lisa ( mármol). La     estiramos con un rodillo hasta que quede de 1 cm. de grosor.
        Cortamos la masa en cuadritos ( 5 cms.) y la dejamos reposar     durante 5 minutos.Los freímos en abundante aceite de oliva bien     caliente. Una vez frío se les puede echar por encima miel o azúcar.

                ARROZ CON CASTAÑAS

    1/4 de castañas pilongas             6 clavos
    1/2 kg. de arroz                 Matalahuga (anís)
    1/2 kg. de miel de caña (negra)         Canela en rama
                    azúcar


        Se ponen las castañas en remojo el día antes. Luego se ponen     en una olla con los clavos, la matalahuga, el palito de canela en rama y     agua y se cuecen ( 1/2 hora en olla exprés) hasta que las castañas estén     tiernas.
        Se sacan , se cuela el agua en otro recipiente y se pone el arroz.
    A media cocción se añade la miel y el azúcar( 3 cucharadas soperas o      a gusto). Se remueve y se deja hervir hasta que esté tierno. Se mezcla     con las castañas y se sirve

Alumnos de 4º, 5º y 6º
Abril 2.000

frecciasubluegif.gif (965 byte)

 

 
    Webmaster Mara Morosini Web Space (Italian)

Statistics  
EK WebSite was visited 104678 times since February the 17th 2005